Friday, October 5, 2012

!ससंदर्भ स्पष्टीकरण! - २

"I'm a dog chasing cars. I wouldn't know what to do with one if I caught it!

संदर्भ - जोकरच्या तोंडी हार्वीस उद्देशून हे वाक्य आले असून ते सुप्रसिद्ध The Dark Knight या सिनेमातील आहे. Batman कोण आहे याचे गुपित Reese ने फोडले तर एक हॉस्पिटल मी उडवून देईन अशी धमकी जोकर देतो. त्यानंतर ज्या रुग्णालयात हार्वी असतो तेथे एका परिचारिकेचा वेश घेऊन जोकर जातो. त्याला पाहताच स्वाभाविकच हार्वी खवळून उठतो. जोकरच  रुग्णालयातील जखडलेल्या अवस्थेतही जोकरचा खात्मा करण्यासाठी त्याचे हात शिवशिवतात. तेव्हा अत्यंत बेरकी असा जोकर अत्यंत शांतपणे त्याला उद्देशून म्हणतो

स्पष्टीकरण - Dent ला जोकर चा राग आलेला आहे, याचे कारण म्हणजे त्याचे त्याचे झालेले विद्रुपीकरण आणि Rachel चा मृत्यू. जोकरच्या भन्नाट आणि विक्षिप्त कल्पनेने या दोन्ही गोष्टी घडलेल्या होत्या. पण तरीही Gordan चा  खोटा मृत्यू रचून पहिली खेळी आपल्या hero -पक्षाने केली होती हे आपण विसरू शकत नाही. त्यामुळेच जोकर सांगत आहे - "मी म्हणजे वेडा कुत्रा आहे - I'm a dog chasing cars. I wouldn't know what to do with one if I caught it!" - जोकर किती पराकोटीचा विक्षिप्त आहे ते अधोरेखित करणारं हे वाक्य आहे. त्याची वृत्ती ही पिसाटलेल्या कुत्र्याप्रमाणे आहे. अशा मनोवृत्तेची माणसे सुधारणे जवळपास अशक्य असते. म्हणूनच जोकर पुढे म्हणतो की "Cops have plans. Gordan's got plans" म्हणजे जोकरकडे हे अमुकच करायचं अशी काही योजनाबद्ध आखणी नाही. बेभान होऊन लोकाना छळणे हा त्याचा नित्याचा गुणधर्म आहे.

अशा समाजकंटकांची मनोवृत्ती अचूकपणे वेधणारे हे वाक्य आहे. एखाद्या मानसिक प्रवृत्तीला नेमके शब्दबद्ध करण्याची श्री नोलान यांची हातोटी येथे दिसते.

5 comments:

  1. kharach chaan movie aahe..chaan shabdankan aahe

    ReplyDelete
  2. Shree nolan, kaaai arey ;)
    pan chaan waatla kaani marathi shabda padle

    ReplyDelete
  3. lai bhari !
    good attempt. Joker is and for ever will be phenomenal.

    ReplyDelete