श्रीमधूक्ती: केल्याने भाषांतर

Monday, February 2, 2009

केल्याने भाषांतर

गौरवं प्राप्यते दानात् न तु वित्तस्य संचयात् |
स्थितिः उच्चैः  पयोदानां पयोधीनां अधः स्थितिः ||
- अनामिक कवी

दान करा रे दान करा
दाने मिळती उच्च पदे ।
जलधी असला अवनिवर तरि
आकाशामधि जलद वसे ॥

1 comment:

Aaditya M. JoshiFebruary 10, 2009 at 2:46 PM
Khoop Intelligent!

I'd love to read more like these.
ReplyDelete
Replies

Add comment

यदा किञ्चिज्ञोहम् द्विप इव मदान्धः समभवम् ।
तदा सर्वज्ञोस्मित्यभवदवलिप्तम् मम मनः ॥
यदा किञ्चित् किञ्चित् बुधजनसकाशादवगतम् ।
तदा मूर्खोस्मीति ज्वर इव मदो मे व्यपगतम् ॥

----भर्तृहरि

कणमात्र ज्ञाने । झालो ‘बुद्धिमत्त’॥
जणू सर्वज्ञानी । मीच असे !!

पाहू जाता जग । विद्वज्जनांसंगे॥
वाटे अजूनही मी । मूर्खच असे !!

थकेल मानव । थकेल बुद्धि॥
परंतु त्या ज्ञानौदधी । सीमा नाही ॥